Tottenham encerra jejum de títulos e deixa United sem salvação na temporada